Som chlap.

Až na to, že som žena. Nemám žiadnu poruchu sexuálnej identity. Som šťastne a veselo vydatá. Ale aj tak ma v Japonsku občas majú za chlapa. Je pravda, že mám vlasy kratšie ako môj muž, ktorý je krátkovlasý. Väčšinou…

15.10.2013 o 9:50 | Karma článku: 11,23 | Prečítané:  1202x | Diskusia: 3 príspevky

Abaširskí väzni

Japonský Leopoldov sa volá Abaširi. Mestečko Abaširi, známe svojím väzením, leží na severnom pobreží Hokkaida pri Ochotskom mori. Koniec sveta je ideálne miesto na väzenie. Prví abaširskí väzni si nedobrovoľne…

2.10.2013 o 5:08 | Karma článku: 11,77 | Prečítané:  750x | Diskusia: 0 príspevkov

Elektrina z poľa

Klasická kritika solárnych (fotovoltaických) panelov je, že zaberajú veľa miesta. Ak by sme pomocou fotovoltaík chceli vyrábať množstvo elektriny porovnateľné s výkonom napríklad jadrovej elektrárne, strechy domov…

15.8.2013 o 1:41 | Karma článku: 9,37 | Prečítané:  984x | Diskusia: 20 príspevkov

Tragédia kriedy v triede

Zabudla som už Marínu aj Krvavé sonety, ale ešte stále si pamätám Bola raz jedna trieda, v tej triede bola krieda ... Aj keď Miško Muška a Ďurko Hruška sa mi doteraz pletú. Muška, Hruška a Šuška boli tí vinníci, čo…

20.2.2013 o 10:47 | Karma článku: 10,30 | Prečítané:  908x | Diskusia: 5 príspevkov

Konečne sa dožil uznania, alebo Japonské technické dedičstvo

Kdesi som čítala, že Steve Jobs a Apple produkty zmenili životný štýl ľudí na celom svete. Veru zmenili, môj muž trávi so svojím iphonom viac času ako so mnou. Hrá sa s iphonom pri jedle doma, pri jedle v…

14.11.2012 o 2:34 | Karma článku: 8,71 | Prečítané:  788x | Diskusia: 1 príspevok

Chce to len čas

Cestuješ metrom do práce, každé ráno to isté nástupište, ten istý vlak, ten istý vozeň, skoro tí istí ľudia. Vlak zastaví v Nippori. Prestupná stanica.

29.9.2012 o 14:17 | Karma článku: 10,94 | Prečítané:  398x | Diskusia: 0 príspevkov

Rozmazaná úvaha o japonských službách

Veci nie sú čiernobiele. Mám známych, čo hovoria, že milujú Japonsko. A mám známych, ktorí ho nenávidia. No veci, ktoré na Japonsku niektorí milujú a iní nenávidia, sú často tie isté. Napríklad služby.

1.9.2012 o 10:09 | Karma článku: 11,74 | Prečítané:  823x | Diskusia: 0 príspevkov

Ój ojojoj. Japonská energetika.

Ój ojojoj, povedali by si japonskí protijadroví demonštranti, keby boli vedeli po slovensky. Ói je názov jadrovej elektrárne v Japonsku, v ktorej bola pred mesiacom obnovená prevádzka. Prvá znovuspustená elektráreň…

7.8.2012 o 4:18 | Karma článku: 6,72 | Prečítané:  877x | Diskusia: 11 príspevkov

Môj život v Japonsku podľa Evity

Práve som sa dozvedela, že môj život v Japonsku je úplne pomýlený. Mala by som robiť úplne iné veci úplne iným spôsobom. A môj muž duplom. Ako sme mohli žiť celé roky v takom omyle? O pravde nás poučila pani Evita v…

19.6.2012 o 11:18 | Karma článku: 15,91 | Prečítané:  6000x | Diskusia: 30 príspevkov

Ako si nájsť životného partnera? Japonský recept.

Ako sa začína vzťah? Myslím blízky vzťah, ako priatelia alebo partneri. S niekým sa náhodou stretnete a zistíte, že si rozumiete. Dobre ste si pokecali. Tak sa stretnete znova. A zistíte, že je vám spolu dobre. Ale…

9.6.2012 o 10:48 | Karma článku: 6,02 | Prečítané:  2806x | Diskusia: 11 príspevkov

Ako Komenský s osudom vybabral

Niektorí ľudia sa osudovo stretnú so svojím povolaním. Niektorí sa s ním osudovo minú. Techniky, ako vybabrať s osudom skúmali už pravekí Gréci a Rimania (podľa zachovaných informácií neúspešne). S osudom bojujeme…

15.2.2012 o 10:00 | Karma článku: 10,74 | Prečítané:  311x | Diskusia: 1 príspevok

Kto je obeť a kto páchateľ? O prde v autobuse a elektrine

V detektívke je vždy jasné, kto je obeť a kto páchateľ. Odhalenie páchateľa síce chvíľu trvá, ale ide o to, že rola obete a rola páchateľa sú od seba vždy jasne oddelené. Vinník je na konci usvedčený a môžeme ísť…

25.1.2012 o 12:50 | Karma článku: 7,48 | Prečítané:  1862x | Diskusia: 3 príspevky

Vianočná torta?

Ľudia sa ma pýtajú: "Aj u vás na Slovensku máte na vianoce tortu?" Nie, u nás nemá na vianoce nikto narodeniny, tortu nemáme (No dobre, Ježiško má narodeniny, ale ten dostane šiesteho januára kadidlo a tak).

31.12.2011 o 3:05 | Karma článku: 8,34 | Prečítané:  1631x | Diskusia: 8 príspevkov

Odtrhnúť či neodtrhnúť? Ovocie nad verejným chodníkom

Miesto: Japonsko. Čas: November. Situácia: kráčate po ulici, naokolo sú rodinné domy so záhradami. V záhradách sú stromy obsypané oranžovými plodmi kaki (po slovensky hurmikaki, na fotke). Z každého tretieho domu…

12.11.2011 o 23:03 | Karma článku: 15,76 | Prečítané:  5914x | Diskusia: 40 príspevkov

O kukurici alebo Vedecký dôkaz našej kukurizácie

Viete, ako dnes vedci skúmajú jedálniček našich pravekých predkov? Rôzne, napríklad pomocou uhlíka - identifikujú stabilné izotopy uhlíka v zvyškoch ľudského tkaniva (napr. kosti) a podľa toho zistia, z akej…

17.10.2011 o 12:05 | Karma článku: 6,97 | Prečítané:  356x | Diskusia: 0 príspevkov

Prečo som rada, keď sa o Slovensku píše v New York Times

Dôvod je jednoduchý: Lebo to zvyšuje zamestnanosť slovenských prekladateľov a tlmočníkov v zahraničí!Pani Radičová vyzerala byť vystresovaná, keď popíjala čaj zatiaľ čo rôzni predsedovia, podpredsedovia a poslanci…

12.10.2011 o 2:55 | Karma článku: 11,03 | Prečítané:  2995x | Diskusia: 5 príspevkov

Čo má spoločné čajový obrad so záchodom

Nie, neplánujem žiadne hanobenie japonského umenia, čajový obrad mám rada, hlavne teda ten čaj, aj keď filozofia mi doteraz akosi uniká. Žiadna sabotáž Dní japonskej kultúry. No záchod a čajový obrad majú jednu vec…

5.10.2011 o 15:06 | Karma článku: 10,49 | Prečítané:  1874x | Diskusia: 8 príspevkov

Ako dekontaminovať rádioaktívny balkón.

Potrebujeme: polypropylénovú záhradkársku fóliu a roztok polyvinylalkoholu. Fóliu natiahneme na podlahu balkóna a na vrch nalejeme roztok. Počkáme 5 hodín a fóliu odstránime. Hodnota radiácie na balkóne by mala byť…

30.9.2011 o 4:53 | Karma článku: 4,73 | Prečítané:  625x | Diskusia: 3 príspevky

Pažravé kuriatka

Jedno kuriatko natrafí na hroznovú šupku, chytí ju do zobáčika a začne pobehovať naokolo. Desať ďalších ho začne naháňať aby mu ju vytrhlo. Kuriatko je v neriešiteľnej situácii - nemôže zastať, lebo by o vzácnu…

20.9.2011 o 2:21 | Karma článku: 10,17 | Prečítané:  1354x | Diskusia: 4 príspevky

Iný kraj, iný obrad.

Nedávno som bola na svadbe. Nie mojej, ale blízkej rodinnej príslušníčky. Takej blízkej, že som kvôli nej prekonala sedmoro kopcov a morí v 12-hodinovom lete a zase raz prišla na Slovensko. Svoju vlastnú svadbu som…

9.8.2011 o 11:21 | Karma článku: 9,04 | Prečítané:  2159x | Diskusia: 0 príspevkov

Už ste čítali?